ausdunsten


ausdunsten
to transpire
* * *
aus|düns|ten sep
1. vt
Geruch to give off; (MED, BOT AUCH) to transpire
2. vi
(= Dunst/Geruch absondern) to give off vapour (Brit) or vapor (US)/a smell; (BOT, MED) to transpire
* * *
aus|düns·ten
I. vt
etw \ausdünsten
1. (gasförmige Stoffe abgeben) to emit [or sep give off] [or spec exhale] sth
2. (Geruch verbreiten) to give off sth sep
II. vi to emit [or sep give off] [or spec exhale] vapours [or AM -ors]/a vapour [or AM -or]
* * *
1.
transitives Verb give off
2.
intransitives Verb transpire
* * *
ausdunsten, ausdünsten (trennb, hat -ge-)
A. v/t give off
B. v/i evaporate; Körper: transpire (auch BOT), perspire
* * *
1.
transitives Verb give off
2.
intransitives Verb transpire

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausdünsten — Ausdünsten, verb. reg. act. 1) In Gestalt der Dünste von sich geben. Der Kranke dünstet viele böse Säfte aus. 2) In Gestalt der Dünste aus einem Körper vertreiben. Das Quecksilber, die Feuchtigkeit ausdünsten. Daher die Ausdünstung, so wohl für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausdunsten — Ausdunsten, verb. reg. neutr. 1) Mit den Hülfsworte seyn, in Gestalt eines Dunstes verfliegen. Das Wasser, die Feuchtigkeit dunstet aus, ist ausgedunstet. 2) Mit dem Hülfsworte haben, den Dunst fahren lassen, Dunst von sich geben. Das Wasser, die …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausdünsten — ↑perspirieren, ↑transpirieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausdünsten — ↑ Dunst …   Das Herkunftswörterbuch

  • ausdünsten — aus|düns|ten [ au̮sdʏnstn̩], dünstete aus, ausgedünstet <tr.; hat: (Feuchtigkeit, Geruch) von sich geben: die Pferde dünsteten einen scharfen Geruch aus. * * * aus||duns|ten 〈V. intr.; hat〉 Dunst, Geruch absondern, ausscheiden; oV ausdünsten * …   Universal-Lexikon

  • ausdünsten — a) abgeben, absondern, ausdunsten, ausscheiden, ausschwitzen, von sich geben; (Med.): exhalieren; (Med., Biol.): sekretieren; (Fachspr.): abscheiden; (Fachspr., sonst geh., meist scherzh.): transpirieren. b) ausdunsten, aussenden, ausstrahlen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausdünsten — aus·düns·ten (hat) [Vt] jemand / etwas dünstet etwas aus jemand / etwas gibt einen (meist unangenehmen) Geruch von sich || hierzu Aus·düns·tung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausdunsten — aus|duns|ten, häufiger aus|düns|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausdünsten — aus|duns|ten, häufiger aus|düns|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausdünstung — Verdampfung; Duft; Aroma; Geruch; Mief (umgangssprachlich); Geruchsbildung; schlechte Luft; Gestank; übler Geruch; verbrauchte Luft * * * Aus|düns|tung [ a …   Universal-Lexikon

  • exhalieren — ausatmen; aushauchen; exspirieren (fachsprachlich) * * * ex|ha|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. ausatmen, ausdünsten 2. ausströmen [→ Exhalation] * * * ex|ha|lie|ren <sw. V.; hat …   Universal-Lexikon